俳句4 語重ね

　盛装の宮女たちが裾をひるがえしてブランコで戯れる様子が、漢詩に春の風景として詠まれているところから、ブランコは春の季語となった。（山本健吉）古来、中国ではブランコを鞦韆（しゅうせん）といって、寒食の節に宮賓たちの戯れとした。また他にも、秋千、ふらここ、ふらんど、ゆさはり、半仙戯ともいう。

　鞦韆は漕ぐべし愛は奪うべし（三橋鷹女）

　50歳を過ぎてからの鷹女の作品であるが、激しいというか、挑発的というか、赤裸々な女の情念が感じられる句である。激しくブランコを漕ぐ女の自信に満ちた姿が思い浮かぶ。元気にブランコを漕ぐ無邪気な笑顔の少女にさえ、この壮絶な愛の始まりを予感させる。同じ言葉を二度続けることを何と言うか不明で、「季重ね」に倣って仮に「語重ね」と言うが、今回はその句の持つリズム感の良さに面白みを感じ、以下に幾つかを挙げる。

　かたくりの葉にかたくりの花の影（西川章夫）
　蘂に置く蘂よりほそき蝶の足（粟津松彩子）
　牛飼ひの牛にもの言ふ桃の花（宮岡計次）
　遊びよしここ住よしのよし雀（長谷部柳居）
　八重霞遠山ならぬ山もなし（寺町百庵）
　鉄の刃の鉄を截りとる夏まひる（加藤楸邨）
　一葉散る咄（とつ）一葉散る風の上（服部嵐雪）
　猿曳にはなれて猿の世寒かな（山口黒路）
　凍つきは凍つきながら笹の風（秋の坊）
　萍（うきくさ）の平は水の平なる（山口誓子）

　過日、女優の吉行和子がテレビ番組の中で鷹女のこの句を「ふらここは…」と詠んで、好きな句の一つとして紹介していたが、「ふらここ」のもつ柔やらかさに何とも言えぬ趣が感じられた。それに引きかえ、大家、著名人に拙句を並べるとは汗顔の至りで、赤面を隠すべくもないのだが、恥を忍び敢えて記す。「俳句は戯れるべし恥は晒すべし」の心境である。

　菜の花という名の花と夜もすがら